Serge Tonnar & Legotripp - Mir wëllen iech ons Heemecht weisen Лирицс транслатион то енглисх

English

We Want to Show You our Homeland

1
The steam locomotive is ready,
It whistles through the air and starts moving,
Rumbling over the iron road,
Full of people who were rejected at their homes.
And we still haven't found the way
To the eternal great union of nations.

And we don't have a heavy burden to carry
For our state vehicle to go on,
No taxes are there to oppress us,
No coercion stifles the free spirit.
We take care of our households sparingly,
No city dweller1 and no farmer complaining.

Refrain
If you have to sneak across the border of your homeland,
Our small country can now show greatness,
Because we don't reject you, but we want to show you our homeland.

2
We hold on firm to our school,
Our hearts are full of love for the country,
And if we already count millions of
Those who must decide to flee their country,
Then we still haven't found the way
To the eternal great union of nations.

Rap
Ask to the right and to the left and to all sides,
There are still some who are so dissatisfied,
They are afraid of their culture, which now has to give up so much,
That it could even be devoured by foreign influences.

However, this does not prove a lot of trust in your culture,
If that culture dissolves as easily as salt in water.
And you can keep that culture, we don't want it here,
Because then you have no culture, that culture does not exist at all.

There can only be one culture in the whole world,
Which has no beginning and which will be there forever,
Although there are still people who unfortunately do not understand this,
That without that culture all of us wouldn't even exist.

The culture that makes humanity possible in the first place,
It applies to every Muslim, Atheist, Jew and Christian,
The one without which we would be nothing but a pile of rubbish,
The one for which yearns every person who deserves to be called human.

It helps slowly & mildly, like homeopathy,
It connects us to each other like telepathy,
It means help, compassion and empathy,
Sharing, solidarity or sympathy.

And if we give up that culture in the name of a nation,
In the name of our wealth or in the name of a religion,
Then we go backwards, it's finished with the evolution,
Then we sign the bankruptcy of our civilization.

Therefore, dear Muslim women and Muslim men,
Dear brothers and sisters from all regions and countries,
With Méchel Lentz2 there let's say
The new stanzas of the locomotive.

3
If people here and in every country
Have a heart on their hand3 for everyone,
If freedom causes their eyes to twinkle,
And love makes their words sound,
Then we all have found the way
To the eternal great union of nations.

1. Or 'no citizen'
2. The poet who wrote to text to the Luxembourg anthem.
3. Openness, sincerity, kindness

Још текстова песама из овог уметника: Serge Tonnar & Legotripp

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.

Habib Mohebian - مرد تنهای شب (Marde Tanhaye Shab) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

The solitary man of the night

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips